Mentions légales

Politique de confidentialité

Entrée en vigueur : 15 mai 2026 · Dernière mise à jour : 15 mai 2026

YEMA Languages("YEMA", "nous") s'engage à protéger vos données personnelles. Cette politique explique les données collectées, leur utilisation et vos droits — conformément à la Loi camerounaise n°2024/017 sur la protection des données personnelles et aux bonnes pratiques RGPD.

Notice d'indépendance : YEMA Languagesest une plateforme d'apprentissage indépendante, non affiliée à aucun organisme officiel d'examen.

1. Données collectées

Données de compte : nom, email, rôle (élève, enseignant, responsable de centre)
Données d'apprentissage : progression, scores, XP, streak, badges — pour les langues du monde comme africaines
Données vocales : enregistrements audio traités en temps réel lors des exercices de prononciation et du simulateur — non stockés
Données d'utilisation : pages visitées, fonctionnalités utilisées (analytics anonymisés)
Données de paiement : références Mobile Money traitées par MTN/Orange, non stockées par YEMA

2. Utilisation des données

Fournir et améliorer la plateforme
Personnaliser votre apprentissage (langues du monde ou africaines)
Traitement IA (voix, écriture) — avec votre consentement
Envoi d'emails liés au compte (avec votre accord)
Statistiques anonymes d'utilisation
Respect des obligations légales

3. Traitement IA et voix

Les fonctionnalités IA (reconnaissance vocale, simulateur, correction écrite) utilisent des APIs IA tierces. L'audio est transmis en HTTPS et non stocké après traitement. En utilisant ces fonctionnalités, vous consentez à ce traitement.

4. Partage des données

Nous ne vendons pas vos données. Nous les partageons avec :

Supabase (infrastructure base de données et authentification, hébergée en UE)
Fournisseurs IA (fonctionnalités IA — données non utilisées pour l'entraînement)
Vercel (infrastructure d'hébergement)
Votre enseignant ou responsable de centre (progression uniquement, si inscrit en classe)

5. Conservation des données

Données de compte : conservées tant que le compte est actif
Données d'apprentissage : conservées 36 mois après dernière activité
Enregistrements vocaux : supprimés immédiatement après traitement
Comptes supprimés : toutes données effacées dans les 30 jours

6. Vos droits

Accéder à vos données
Corriger vos données
Supprimer votre compte et toutes les données associées
Retirer votre consentement aux emails ou analytics
Demander une copie de vos données (portabilité)
Déposer une réclamation auprès de l'autorité compétente au Cameroun

Contactez-nous à privacy@yema.appou utilisez l'option "Supprimer mon compte" dans vos paramètres.

7. Cookies et analytics

YEMA utilise des analytics minimales, respectueuses de la vie privée (pas de tracking inter-sites). Pas de cookies publicitaires. Les cookies de session sont requis pour l'authentification. Vous pouvez désactiver les cookies non essentiels dans votre navigateur.

8. Enfants

YEMA n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données personnelles sans consentement parental, contactez-nous immédiatement.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Pour les modifications importantes, vous serez notifié par email. La poursuite de l'utilisation de YEMA vaut acceptation.